Getting your security deposit back when moving out of a rental property in Japan can be tricky. This guide explains the process, your rights as a tenant, and tips to maximize your refund.