Japan’s initial fees for a new home can be costly. But one of the most expensive parts of moving into a new apartment is getting all the furniture and appliances.